Petra:

Dass das Logo nur halb zu sehen ist, liegt an der Bildschirmgröße bzw. dessen Auflösung. Wird der sichtbare Bereich zu schmal, schiebt sich das Logo hinter den Inhaltsbereich. Man könnte das Logo zwar auch im Vordergrund sichtbar lassen, dann würde es allerdings auch den Text überdecken und so beim Lesen stören.

Vielleicht lässt sich in Zukunft noch eine optimalere Lösung finden.